divendres, 29 d’abril de 2011

Comenius meeting in ZER Narieda - Interview

Els nens i nenes de cicle superior de la ZER Narieda fan una entrevista en anglès als mestres participants del Projecte Comenius. Un total de 6 països: Regne Unit, Polònia, Itàlia, Portugal, Turquia i Itàlia.

Children from 5th and 6th level from ZER Narieda do an interview in English with the teachers participating in the Comenius Project. A total of 6 countries: UK, Poland, Italy, Portugal, Turkey and Italy.

Cliqueu aquí!

diumenge, 10 d’abril de 2011

Choose the song you most like! Tria la cançó que més t'agradi!

diumenge, 3 d’abril de 2011

Do you want to practice the Comenius song?

Here you can find the lyrics that the pupils from ZER Narieda wrote for the Comenius song:

Aquí podeu veure la lletra de la cançó que els alumnes de la ZER Narieda han escrit pel Comenius:

http://www.goear.com/listen/5bc2438/---


Nens i nenes, escoles i professors,
d’altres països ens ajuntem.
El comenius project tots anem creant,
i junts i juntes el farem tirar endavant.


Obladi oblada all together
la la the comenius team
obladi oblada all together
la la the comenius sings


Sharing experiences is always good,
all the countries are really nice,
and we all know that a Comenius is
something that we’ll never forget so we sing.


Obladi oblada all together
la la the comenius team
obladi oblada all together
la la the comenius sings


Recordem el passat amb família i companys
entenem el present per a viure el nostre temps
i pensar bé el futur.


El nostre Comenius és molt divertit
molts països ens hi ajuntem
Eslovènia Itàlia Turquia i Regne Unit
Polònia Portugal tots junts ens ajudem.


Obladi oblada all together
la la the comenius team
obladi oblada all together
la la the comenius sings.


Recordem el passat amb família i companys
entenem el present per a viure el nostre temps
i pensar bé el futur.


El nostre Comenius és molt divertit
molts països ens hi ajuntem
Eslovènia Itàlia Turquia i Regne Unit
Polònia Portugal tots junts ens ajudem.


Obladi oblada all together
la la the comenius team
obladi oblada all together
la la the comenius sings.


All the people today
sing obladi oblada